Seregno, via Ballerini, pochi passi dal centro della città. All’improvviso, sul lato della scuola elementare Umberto Primo, un boato (ndr: vicino all'abitazione del Sindaco, probabile obiettivo dell'attentato). . Un’esplosione, le fiamme, le urla. E poi fumo, tanto fumo. Un giovane è avvolto dalle fiamme, mentre i suoi due compagni a terra si lamentano, colpiti dai frammenti del recipiente metallico che conteneva l’esplosivo. Vengono caricati e portati al centro grandi ustionati del Niguarda.
Chi sono i tre ragazzi? Il più grave è Rossano Barbiere, 15 anni.
Gli altri due sono Roberto Cocozza, 17 anni e Roberto Girondi, 17 anni. Sono riusciti solo per un attimo a dire che avevano visto per strada un involucro. Incuriositi si erano avvicinati. Poi l’esplosione. Si fa presto a dire “lo abbiamo trovato in terra mentre stavamo passeggiando”. Per gli inquirenti fu subito chiaro. “I tre ragazzi stavano preparando un attentato. Qualcosa era andato storto ed erano saltati in aria”. L’opinione pubblica fu ancora più dura con gli “attentatori” “Se lo sono meritato” pensò la gente.
Per gli inquirenti, i giornali, l’opinione pubblica, i tre avevano piazzato la bomba. Per giorni interi, i tre ragazzi furono per tutti “i terroristi saltati in aria mentre preparavano un attentato”.
Il motivo? Ignoto. Nella Seregno, appena sfiorata dalla crisi, i ragazzi cattivi venivano identificati subito. E condannati. Sbrigativamente. Senza appello. Nei bar, nei quartieri, come al S. Ambrogio, come al Lazzaretto. Una condanna unanime. Prima, molto prima di una “condanna definitiva”.
Invece non era vero niente. NIENTE. I tre avevano effettivamente trovato l’involucro per caso ed erano saltati in aria. Dopo giorni di calunnie nei loro confronti si scoprì che gli inquirenti si erano sbagliati. Qualcun altro aveva messo l’esplosivo presso la casa del sindaco. Tutte le testimonianze confermarono l’innocenza dei tre ragazzi. Loro avevano detto la verità. Con l’attentato non c’entravano niente. Erano soltanto vittime.
Non solo del terrorismo delle bombe, ma anche del terrorismo mediatico.
L’opinione pubblica li aveva condannati. Purtroppo la storia non è ancora finita. La tragedia non ancora conclusa.
Girondi Roberto di 17 anni non ce la fece.
Morì a causa delle ferite riportate.
Fonti
account Twitter Johannes Bückler
da Johannes Buckler
English version
Roberto Girondi, 17 years old
June 23, 1978.
Seregno, via Ballerini, a few steps from the city center. Suddenly, on the side of the elementary school Umberto Primo, a roar. An explosion, the flames, the screams. And then I smoke, a lot of smoke. A young man is enveloped by flames, while his two companions on the ground complain, struck by the fragments of the metal vessel that contained the explosive. They are loaded and taken to the center of large burns of Niguarda.
Who are the three boys? The most serious is Rossano Barbiere, 15 years old.
The other two are Roberto Cocozza, 17 and Roberto Girondi, 17. They only managed for a moment to say that they had seen a wrapper on the street. Intrigused they had approached. Then the explosion. It is quick to say “we found him on the ground while we were walking.” For the investigators it was immediately clear. “The three boys were preparing an attack. Something had gone wrong and they had blown up.” Public opinion was even tougher with the ‘bombers’ ‘I deserved it’ people thought.
For the investigators, the newspapers, public opinion, the three had placed the bomb. For whole days, the three boys were for all “terrorists blown up while preparing an attack.”
The reason? Unknown. In Seregno, just touched by the crisis, the bad guys were identified immediately. And condemned. Hurriedly. Without appeal. In bars, in neighborhoods, like at the S. Ambrogio, like at the Lazzaretto. A unanimous condemnation. Before, long before a ‘final condemnat’.
Instead, nothing was true. NOTHING. The three had actually found the casing by chance and had blown up. After days of slander against them it was discovered that the investigators were wrong. Someone else had put the explosive at the mayor’s house. All the testimonies confirmed the innocence of the three boys. They had told the truth. They had nothing to do with the attack. They were just victims.
Not only of bomb terrorism, but also of media terrorism.
Public opinion had condemned them. Unfortunately, the story is not over yet. The tragedy is not yet over.
17-year-old Girondi Roberto didn’t make it.
He died from his injuries.
